노래 듣는데 가사에서 사랑해요가 나와서 뭐지? 했던 곡
莎朗嘿哟(sha lang hei yo)는 사랑해요 발음을 따온 말이다.
(의역 또는 오역이 있을 수 있습니다.)
123我爱你(123사랑해요)
轻轻贴近你的耳朵
너의 귀에 살짝 다가가
莎朗嘿哟
사랑해요
情话永远不嫌太多
사랑의 말은 아무리 많이 해도 늘 싫지가 않아
对你说
너에게 말해
一全听你的
하나 너의 말은 모두 들을게
二给你好的
둘 너에게 좋은 것만 줄게
数到三永远爱你一个
셋까지세고 영원히 너 하나만 사랑할게
四不会犯错
넷 실수하지 않을 거야
五不会啰嗦
다섯 귀찮게 하지 않을게
每天为你打 call
매일 너에게 전화할게
Cook也不错
요리도 잘해
轻轻贴近你的耳朵
너의 귀에 살짝 다가가
莎朗嘿哟
사랑해요
情话永远不嫌太多
사랑의 말은 아무리 많이 해도 늘 싫지가 않아
对你说
너에게 말해
打开你的爱情手册
너의 사랑 수첩을 열어줘
就在此刻
바로 지금
为你唱的专属情歌
너만을 위한 사랑노래를 불러줄게
要记得
기억해줘
说你想说的
네가 하고 싶은 말을 해
做你想做的
너가 하고 싶은걸 해
别怕失败因为你有我
실패를 두려워하지 마 너에겐 내가 있으니까
陪你看日落
너와 함께 일몰을 볼래
陪你等雨过
너와 함께 비가 그치기를 기다릴래
陪你一起唱完
너랑 같이 노래를 부를 거야
我们爱的歌
우리 사랑 노래
轻轻贴近你的耳朵
너의 귀에 살짝 다가가
莎朗嘿哟
사랑해요
情话永远不嫌太多
사랑의 말은 아무리 많이 해도 늘 싫지가 않아
对你说
너에게 말해
打开你的爱情手册
너의 사랑 수첩을 열어줘
就在此刻
바로 지금
为你唱的专属情歌
너만을 위한 사랑노래를 불러줄게
要记得
기억해줘
我轻轻靠近你的耳朵
나는 너의 귀에 살짝 다가가서
说爱你不嫌太多
너를 사랑한다고 말하는 것은 아무리 많이 해도 싫지가 않아
如果相遇的几率
만약 만남의 확률을 구하면
亿万分之一那么多
억만 분의 일 정도일 거야
请相信我的真真真心
나의 진심을 믿어줘
比宇宙还辽阔
내진심은 우주보다 더 넓어
我会牵着你的手
나는 너의 손을 잡을 거야
直到你全部接受
네가 전부 받아줄 때까지
我靠近你的耳朵
나는 너의 귀에 가까이 다가가
莎朗嘿哟 hu
사랑해요
打开你的爱情手册
너의 사랑 수첩을 열어줘
就在此刻
바로 지금
为你唱的专属情歌
너만을 위한 사랑노래를 불러줄게
要记得
기억해줘
我轻轻靠近你的耳朵
나는 너의 귀에 살짝 다가가서
说爱你不嫌太多
너를 사랑한다고 말하는 건 아무리 해도 싫지가 않아
如果相遇的几率
만약 만남의 확률을 구한다면
亿万分之一那么多
억만 분의 일 정도 일거야
请相信我的真真真心
나의 진심을 믿어줘
比宇宙还辽阔
내 진심은 우주보다 더 넓어
我会牵着你的手
나는 너의 손을 잡을 거야
直到你全部接受
네가 전부 받아줄 때까지
打开你的爱情手册
너의 사랑 수첩을 열어줘
就在这一刻
바로 지금
这首专属情歌
너만을 위한 사랑노래야
请记得
꼭 기억해줘
단어 & 표현 정리
▣永远 : 늘
▣不嫌 : 싫지 않다
▣犯错 : 실수하다
▣啰嗦 : 귀찮게 하다
▣相遇 : 만나다
▣几率 : 확률
▣宇宙 : 우주
▣还 : 더
▣辽阔 : 넓다, 광활한
▣直到 : ~까지
'노래해석' 카테고리의 다른 글
| [중국노래]零几年听的情歌(00년대생을위한사랑노래)해석/단어정리까지 (0) | 2021.06.29 |
|---|---|
| 1일 1노래 해석하기 (0) | 2021.06.28 |